Program Submerge umí překonvertovat film pro iPhone a vložit do něj přitom titulky. Funguje hezky a jeho ovládání je extrémně jednoduché. Vybere se film, soubor s titulky a ťukne se na export pro iPhone. Nástrojová lišta mluví za vše:
Přitom je současně možné v Settings nastavovat hromadu věcí:- font pro titulky, velikost, zda mají být titulky s podkladem apod.
- kódovou stránku použitou pro titulky - program umí všechny, na které jsem si dokázal vzpomenout
- jde si i pohrát s konverzí tak, aby se u širokoúhlého filmu přidal dolů na nevyužité místo obrazovky černý pruh a titulky se zobrazovaly v něm, místo přes film
Co program neumí je dávková konverze - zadat do fronty několik filmů, pustit to a jít spát... Na druhou stranu jde otevřít několik oken současně a v každém pustit konverzi jednoho souboru a všechny pak běží najednou a pomalu...
Prográmek jsem stáhnul a vyzkoušel - dělá všechno co má, jen bez seriového čísla občas místo titulku vloží text "neregistrovaná verze". Seriové číslo stojí 9USD, což není moc, tak o tom uvažuji....
Žádné komentáře:
Okomentovat